备份与同步
更新日期：2026 年 10 月 6 日。
换浏览器、换设备或卸载之前，先保存需要的配置和学习数据。完整备份、设置历史和云端配置同步各自有不同用途。
选择合适的方式
| 你想做什么 | 使用什么 |
|---|---|
| 保存配置、词书和模型用量，迁移到另一个浏览器 | 本地完整备份 |
| 撤回最近的设置修改 | 设置历史 |
| 在自己的设备间同步设置 | 设置页提供的配置同步 |
旧版普通备份中的免费翻译服务列表可正常恢复；已退役的服务会在恢复时移除，不会因此阻止整份备份。重新安装后，本机的敏感配置选择恢复为默认关闭；需要恢复密钥时先开启该选项，并确认云端文件本身包含敏感配置。只有基础配置的备份无法恢复未保存的密钥。
云备份的范围与敏感配置选择
Google Drive 和 WebDAV 的同步内容分为两个同级选项：基础配置始终选中且不可关闭，包含语言、外观、快捷键和网站规则等普通设置；敏感配置默认关闭，按需选择。整个敏感连接配置都不参与普通备份，包括 API Key、服务凭据、鉴权请求头、服务地址、翻译服务选择与模型、自定义请求参数；私密提示词及无法识别的字段也不上传。恢复或合并基础配置时，本机密钥、翻译服务、地址和自定义连接保持不变。云备份不包含单词本、聊天记录或用量统计。
需要迁移敏感连接时，打开敏感配置，阅读风险、勾选确认，再点击同意并开启。保存或合并会纳入本机敏感信息；恢复只应用云端文件实际包含的内容，只有普通设置的备份不会补出密钥或覆盖本机连接。选择会保存在当前浏览器中，直到你手动关闭；完成、失败、取消、重开设置、切换备份方式或 Google 账号后仍保持。其他浏览器或设备需分别开启。
备份在本机加密，但使用公开的应用口令，拿到文件的人仍可解密。第三方账号被盗、共享目录被他人访问或备份泄露时，API Key 等敏感信息可能泄露。建议仅同步普通设置；迁移密钥时保护账号和目录权限，避免分享备份文件。
旧备份与旧扩展的兼容
- 当前扩展仍能读取旧的完整 v1 云备份。普通模式只恢复或合并普通设置，保留本机敏感连接。
- 开启敏感配置后保存的完整敏感备份继续使用原 v1 格式，旧扩展仍可读取。新的普通设置备份使用 v2 格式，旧扩展会安全拒绝，需升级后读取。
- 升级前尚未确认的同步事务失效，需要重新生成预览并核对范围。
- 关闭敏感开关或仅恢复普通设置不会修改旧云端文件。只有确认保存或合并普通设置后，才会从当前云端文件中移除敏感信息；这不会删除旧文件或服务商保留的历史版本，需另行管理这些副本。
删除云端备份
在云备份中选择 Google Drive 或 WebDAV，点击删除云端备份。扩展先读取目标，确认页显示实际账号；WebDAV 同时显示服务器地址。核对后输入确定删除，再点击删除备份，只删除当前服务上的 FluentRead 配置备份文件，包括文件中已有的敏感信息。本机配置、API Key 和连接设置会保留；删除成功后清除此服务在本机的同步时间与比较基线。
取消、关闭页面或切换 Google 账号不会删除文件。文件已不存在时显示没有云端备份，点击完成清理旧同步记录。确认期间账号、服务器或文件版本变化时，需要重新检查；删除不依赖备份内容解密，因此旧 v1、v2 或无法解密的文件也能清理。缺少强版本信息时会阻止删除并显示服务商页面的手动清理指引。
确认框优先显示从目标服务删除当前备份，明确仅删除云端备份、本机配置与密钥仍保留在当前设备。删除影响与“请输入「确定删除」以确认删除”的输入要求合在同一个提示块中，确认词加粗，输入框紧接其下方；匹配后才能点击删除备份；更换账号或重新打开后须重新输入。更多说明通过浮层显示，弹窗与按钮位置保持不变。此操作只清理当前备份文件；服务商保留的回收站、历史版本和其他设备上的副本需要另行管理。之后手动同步或其他设备重新上传仍可创建新备份。清除连接设置、撤销授权和卸载扩展不会自动删除云端文件。
本地完整备份
进入 设置 → 备份与恢复，导出完整数据备份并保存文件。导入时先查看预览，确认数据范围和影响，再执行恢复。
完整备份可能包含 API 密钥、服务凭据和收藏原文，请妥善保存。旧版备份仍可按导入预览恢复；不要把备份发到公开反馈中。
学习中心还可以单独导出到 Anki。
最近修改与自动设置快照
最近修改与自动设置快照
设置历史 的 最近修改 展示设置名称、修改前后的值和时间。点击记录，默认查看相对于上一次保存的本次修改；切换到 与当前比较，确认恢复会影响哪些当前设置。最早的记录没有前一份快照，只能与当前比较。
自动设置快照 每 6 小时保留一份设置，列表说明与当前设置有多少项不同。两类记录各保留最多 10 份。
设置历史不包含词书、模型用量或 API 凭据。恢复前会再次确认。
Google Drive 配置同步
Google Drive 配置同步
在 设置 → 备份与恢复 → 云备份 中选择 Google Drive，再开始操作。
同步是否可用，以所安装版本的设置页为准。默认范围为普通设置；敏感连接需按上文说明明确同意并开启敏感配置。
- 确认本次同步范围，点击 立即与Google Drive同步，完成本次 Google 授权。
- 核对账号，查看本地与云端的设置差异。
- 选择同步方向或逐项合并。
- 确认后执行，并查看成功结果及上次同步时间。
打开设置不会自动访问 Drive。访问范围仅限 FluentRead 自己的隐藏应用数据；不会读取你的其他文件、Gmail 或联系人。Google 账号授权与本次纳入敏感信息的同意是两个步骤；备份的保护方式及删除流程请阅读完整同步隐私说明。
取消预览结束本次操作。撤销授权或卸载扩展不会自动删除云端备份。
WebDAV 云备份
WebDAV 云备份
希望把配置保存在自己的网盘、NAS 或服务器中，可以在 云备份 中选择 WebDAV。填写目录地址和应用密码，测试并保存连接，再查看预览、确认备份操作。
它与 Google Drive 一样，默认仅同步普通设置，开启敏感配置后才可包含敏感连接。用于访问备份服务器的 WebDAV 地址、用户名和应用密码仍只保存在当前设备，不进入云备份。保存、恢复和合并都由你主动发起。
连接要求、保存与恢复步骤、文件保护及删除方法见WebDAV 云备份指南。