The joy of reading
Reading opens a window to the world.
A good book can take you somewhere new.
选中单词或句子,在同一张卡片中查看译文、查词、朗读,或按需使用 AI 讲解。
Reading opens a window to the world.
A good book can take you somewhere new.
1点击右上方的分享或收藏按钮可保留结果。卡片挡住正文时,可用鼠标拖动标题栏按钮之间或原文、译文的文字外空白处移动,直接拖选文字仍可复制。拖动边缘调整大小;长内容在卡片内滚动,下次划词会恢复默认大小并靠近新选区。
提示“密钥或权限无效”时,点击配置服务,在通用设置 → 翻译服务选择 → 划词翻译 → 配置连接检查服务密钥与权限,再返回手动重试。
在划词设置中开启AI 深入讲解,选择服务和模型,再在卡片中选择学习动作。打开卡片本身不会发起 AI 讲解。
| 动作 | 可以了解什么 |
|---|---|
| 读懂 | 大意、语气和指代 |
| 词性与句法 | 句子主干、词性和句中作用 |
| 用法 | 常用搭配和自然表达 |
| 练习 | 根据原文完成一道练习 |
原句拆解 · 自动高亮并解释一个片段
每一种语言都带来一种看世界的新方式。
谁在提供新的方式?Every language 是句子的主语。Every 修饰 language,指每一种语言。
示例内容 · 句子标注仅供学习参考
B站翻译 · 免费无需 API Key,提供基础的“读懂”和“用法”。卡片上的免费 AI 讲解可为当前选文开启它;句法、练习和连续追问需要通用 AI 服务,连接信息见翻译服务。原有服务和动作偏好仍会保留。
点击句法片段或使用左右方向键可查看解释;上行是原文,下行是句中作用和词性。AI 无法与原文对应的分析会保留为普通文字回答。讲解可能出错,请结合原文判断。
回答句末的小引号可查看原文依据:悬停查看,点击或按 Enter / Space 回到原句。页面内容变化或离开后,旧引用只能查看,不再定位当前网页。
“更多操作”(⋯)中可查看原文、重新生成、扩展整句、朗读或打开记录。同一张卡片切换学习动作会复用已完成的回答;更换原文、模型、语言或讲解偏好后,旧回答不再复用,需要时重新发起讲解。
在划词设置中选择在线声音或本地朗读,声音留空时按语言自动选择。仅本地不会使用在线备用声音;本地模型需要先下载到当前浏览器。
点击朗读后,可在底栏停止、查看播放时间,或前后跳转 5 秒。使用浏览器系统语音时,跳转不可用。跟读高亮随播放推进;没有逐词时间的音频使用估算,可能与发音有偏差。停止、关闭卡片或更换选区会结束播放。
在触发与显示中选择图标、小点、直接弹出、悬停图标、快捷键或仅右键菜单,并调整等待时间。悬停图标需要停留后才打开;快捷键和仅右键菜单不会额外显示浮动入口。
默认显示图标适合需要时再点击。继续阅读时自动收起默认开启:滚动正文、复制原文或移开未点击的入口后会收起;卡片内的滚动和复制不会关闭结果。需要一边滚动一边对照时,可以关闭此项。
按 Escape 或点击网页其他按钮关闭卡片。旧选区不会自行重开,重新划词或按快捷键可再次使用。关闭划词翻译会同时停用卡片和学习功能,保留原有偏好。
在划词翻译 → 翻译卡片 → 词典来源中选择查词服务。初始为默认(自动选择),优先使用本地词库,未命中时自动查询在线词典;也可指定 ECDICT 本地词库、有道词典、Free Dictionary API、Wiktionary、WiktApi 或 Datamuse。ECDICT 本地词库仅适用于浏览器扩展。指定后只查询该来源,未查到时仍可查看普通译文或点击重查词典。修改来源会更新当前英文词卡,普通译文继续保留。
默认策略与 ECDICT 来源包含 3,000 个常用英文词条,无需额外下载。遇到未收录的词时,会在后台下载并校验约 3.9 MB 的完整词库,供之后本地查词;默认策略同时可查询在线词典。下载失败时,常用词库仍可使用,词库下载地址不包含查询的单词。
词典中的词性列出单词的可能用法,不一定是它在当前句子的作用。目标语言是中文或英文时,可在划词设置中开启中英双向划词,按选文语言自动反向翻译。
参考原文可选择只发送选区,或允许有限长度的当前段落,不会因此读取整页。自定义指令只影响 AI 讲解,不改变翻译和词典查词。
收藏原文存入学习中心的“单词与句子”;保存学习笔记存入“学习笔记”,可长期保留、编辑或删除。回答时参考学习笔记默认关闭,开启后讲解和写作才会参考相关笔记,关闭不会删除笔记。
阅读问答在本机保留 30 天,查看记录不会请求模型。隐私窗口不读写阅读记录。主动选择学习动作、重新生成或追问时,选区、允许的上下文和必要问答才会发送给所选 AI 服务,详见数据与隐私。
「读懂」与共用模型网关的写作功能会继承所选 Chat Completions 服务的自定义请求体参数,例如 service_tier 和 reasoning_effort。参数在顶层覆盖默认值,但模型、会话消息、工具调用、响应格式和流式协议由功能自身管理,不能通过自定义请求体替换。非法 JSON 会在发送前报错;固定匿名服务及原生 Claude、Gemini 接口仍使用各自协议。
翻译、阅读和写作按实际请求端点统一处理输出上限,不依赖模型名称:
https://api.openai.com/v1/chat/completions 使用 max_completion_tokens,包括通过自定义服务直连官方端点的配置。max_tokens。若服务要求新字段,在自定义请求体中明确提供 max_completion_tokens,请求会保留该字段并删除旧字段。内置 OpenAI 服务配置了第三方代理地址时也遵循这个规则。max_completion_tokens 优先;最终不会同时发送两个字段。空上限不发送,阅读和写作中的 null 不会覆盖功能默认预算。max_output_tokens 属于另一套协议,不能靠修改一个字段把 Chat 请求变成 Responses 请求。推理强度和 Fast 服务等级按用户配置传递,是否可用由模型、端点和账户决定;不会自动开启、降级或失败后重发付费请求。