设置
点击扩展菜单中的齿轮进入完整设置。不知道某项在哪里时，可以直接搜索，例如“目标语言”“快捷键”“菜单栏布局”。修改通常会自动保存。侧边栏各组默认展开，普通设置在同页分组显示；翻译统计保留“翻译概览 / 模型用量”视图切换。
扩展菜单里的快捷面板用于开关功能和切换显示方式。快捷键、朗读声音、译文样式和视频模型等偏好，点击面板底部的对应设置入口调整；已有选择会继续保留。
常用设置
| 设置 | 什么时候需要 |
|---|---|
| 目标语言 | 想读另一种语言，或切换简体、繁体中文 |
| 翻译服务 | 免费服务不稳定，或想使用已有的 AI / DeepL 服务 |
| 译文样式与颜色 | 希望原文与译文更容易区分，或让译文配色贴合网页 |
| 悬浮和划词触发方式 | 想减少误触，或让查词更快 |
| 自动翻译与网站规则 | 某些网站总要翻译，另一些希望保持原样 |
不翻译的语言
在 翻译设置 → 不翻译的语言 中点选多个语言，再点一次即可取消。简体中文和繁体中文可以分别选择；例如，勾选繁体中文后，网页上的繁体内容会保留原文，不再自动转换成简体。
常用语言直接显示，点击“更多语言”可展开完整列表，收起后仍显示已选语言。“清空选择”恢复不额外排除的默认状态。配置自动保存，下次启动翻译时生效，正在进行的全文翻译请先恢复原文再重新开始。
这项设置适用于自动和手动全文翻译、悬浮翻译及页面标题，按文本判断，不会因为网页主要使用某种语言就跳过整页。混合页面里的其他语言仍可翻译；短文本或无法可靠识别的内容也可能继续翻译。划词、输入框、文档、图片和字幕翻译保留各自原有行为。
界面与菜单栏布局
界面风格 的第一项是译文样式：挑选双语译文的效果，自定义文字与独立背景色、线条、标记底色和精确字号，也可以直接输入 CSS 声明并预览、保存为自己的样式。“双语逐句高亮”放在下方的 阅读辅助 分组。随后可以选择浅色、深色与不同皮肤。进入 菜单栏布局，拖动预览里的区域或快捷卡片调整顺序；不常用的点“隐藏”，需要时再“添加”回来。也可以在列表中用方向按钮调整。
内置预设和“我的样式”都使用可视卡片。已保存样式的缩略图显示它自己的颜色、背景、字体与 CSS 效果，切换浅色或深色网页预览时会一起更新；点击卡片即可应用。
Popup 保留 翻译当前网页 / 恢复当前网页 和旁边的 局部 按钮。局部翻译进入网页点选模式，只翻译选中的区域；下方只保留 始终翻译此网站 和 在此网站禁用扩展 两个紧凑开关，不再展示域名。默认白底配浅灰控件，粉色强调主要操作，顶部显示当前安装版本与赞赏入口，底部的 开源项目 ↗ 使用无红色描边的浅灰胶囊。悬浮、划词、图片和文档四个入口直接排列，不再显示“快捷功能”标题行。图片抽屉包含网页图片与圈选区域两个独立开关；视频字幕仍在完整设置中配置。
通用设置 顶部的 启用翻译功能 是插件总开关：关闭后停止翻译并隐藏网页、YouTube 和 X 视频中的翻译入口，文档翻译和翻译中心也会暂停，新请求不会发给提供商，正在执行的请求会被取消。已完成的文档译文仍可校订、复制和导出。重新开启会恢复原有功能偏好，需要手动继续尚未完成的任务。Popup 不重复显示总开关。
默认使用系统字体，点击字体卡片即可切换。已下载的字体可以直接切换，未下载的字体会自动下载并应用；下载完成后可离线使用，无需安装到系统。下载失败时可点击“重试”。已下载的字体卡片上可单独清除该字体的下载文件，其他字体共用的中文资源会保留；清除正在使用的字体后会切回系统字体，下次选择时按需重新下载。
隐藏入口只改变菜单显示，不会关闭对应功能。要停用图片、圈选、字幕或翻译卡片，请在各功能自己的设置中关闭。
Popup 默认宽 320px，简约与紧凑皮肤分别为 310px、300px。语言选择框不再常驻显示放大镜，展开后仍可搜索。悬停、划词和图片三个快捷面板首先展示开关，再展示常用选项与操作示意，底部统一用“更多设置”进入对应完整设置页。关闭后重新开启会恢复先前的悬停快捷键或划词翻译模式，不重置独立额外方案。划词面板不再重复触发方式和单词本入口；这些配置仍在完整设置中。面板内容较多时允许内部滚动，不以压缩文字或隐藏内容来强行容纳一屏。
各功能的翻译服务
Popup 的 翻译服务 选择框以浅灰底和边框汇总当前使用的服务。点击后显示网页默认服务及各功能的分配卡片；点某张卡片进入独立的选择面板，常用服务优先显示，其他服务在“更多服务”中展开，也可搜索服务名称或模型。当前服务有明确勾选，Escape 先返回分配概览，再关闭抽屉。支持的功能可 跟随默认，已有独立选择保持不变；修改自动保存。AI 精翻 与连接设置位于抽屉底部。
完整设置中的 功能分配 位于 通用设置，日常翻译下方直接显示各功能的服务选择；也可以搜索“功能分配”定位。网页、文档、字幕和翻译卡片的选择可以不同。
翻译服务 页只管理服务目录、模型和连接配置。选择目录中的服务只切换正在编辑的连接，不会改变默认服务；功能行里的 配置连接 可直达这里的对应服务。某个功能结果不符合预期时，先检查它当前使用的服务和模型，详见翻译服务。
网站与快捷键
备份、缓存和用量
更换浏览器或卸载之前，在 备份与恢复 中保存需要的配置和学习数据。备份可能包含密钥和收藏原文，请妥善保存。
翻译变慢、磁盘空间紧张或想清除旧结果时，可以在 翻译缓存 查看和清理。清理翻译缓存不会删除学习收藏。请求规模、耗时和各服务表现见翻译统计，AI 使用情况见模型用量。