Skip to content

双语分享卡片 ​

将原文与译文排成一张高清图片,保存后即可分享。

将原文与译文制作成分享卡片操作示意
你选中的好句子

Every language opens a new door.

① 查看划词结果 → ② 制作卡片 → ③ 保存图片
自动演示 · 示例内容

制作一张卡片 ​

  1. 选中文字并完成划词翻译,在结果中点击 制作卡片。
  2. 选一种风格;需要时在 编辑摘录 中修改文字,在 更多设置 中调整排版。
  3. 点击 保存图片 下载 PNG,或 复制图片 后自行分享。

图片在本地生成,不额外请求翻译或上传。制作入口只在划词结果中出现。

样式、格式与复制说明

遇到喜欢的句子,可以把原文和译文排成一张图片:

  1. 选中文字并完成划词翻译,在翻译结果内点击 制作卡片。入口只在划词结果中显示,正常浏览、悬浮段落翻译和全文翻译时不会在网页上出现。
  2. 默认使用红白分区的 珊瑚 风格,另有 晴空、流光、月白、抹茶、书页、落日、蓝图,共八套样式。风格按钮展示缩略图;在 更多设置 中用分段按钮选择自适应或方形、字号,用开关调整双语顺序、来源和 FluentRead 署名。工作台统一使用 FluentRead 品牌色,不随图片样式改变控件颜色。
  3. 在 编辑摘录 中修改这张卡片的文字,不会改变网页或翻译结果。来源默认只显示网站域名,可以填写作者或直接隐藏。
  4. 点击 保存图片 下载高清 PNG,或 复制图片 后粘贴分享。

预览就是导出的图片。方形放不下时会提示改用自适应长图;超长内容需要精简,不会自动截掉文字。关闭预览后可继续阅读。外观偏好会沿用到下次,摘录文字和生成的图片不会存入插件配置。

图片在本地生成,不额外请求翻译或上传内容。部分页面不支持图片剪贴板,仍可保存 PNG 后自行分享。划词翻译的双语和仅译文模式均可制作卡片。公式等富文本以文字形式排版,不保留网页原有的数学布局。

复制和保存后的结果会显示在固定底栏中:绿色表示操作成功,红色表示失败并提供下一步建议。保存提示只表示已发起下载,请以浏览器下载记录为准。复制等待期间显示加载标记并防止重复操作。

相关文档 ​

让语言更近,让世界更大。 · 隐私政策