Skip to content

隐私政策 ​

更新日期:2026 年 10 月 25 日。

本政策说明流畅阅读浏览器扩展如何处理翻译内容、本地记录、服务凭据及可选的 Google Drive、WebDAV 备份。流畅阅读由开源项目维护者开发,官网与本政策无需登录即可查看,翻译也不要求连接 Google 账号。

流畅阅读没有自建翻译服务器。哪些内容离开浏览器,取决于你启用的功能和选择的第三方服务。

翻译内容的数据传递方式操作示意
待译文字你主动使用的翻译功能
② 发送待译文字
③ 返回译文
所选翻译服务处理请求并生成译文

使用云端翻译时,待译文字发送给所选服务。

可选的翻译隐私防护 ​

可在高级设置开启翻译隐私防护,在本机识别并替换文字翻译中的敏感值,响应后本地恢复,或选择检测到敏感内容就阻止发送。自定义词使用本机凭据存储;防护开启时跳过持久翻译缓存。规则识别有覆盖限制,也不替代阅读助手、云端 OCR 等独立功能各自的数据处理说明。

使用功能时,会发送什么? ​

功能发送内容与去向
网页、悬浮、划词、输入框翻译待译文字与语言信息,发送给所选翻译服务
免费翻译发送给已启用的候选服务,按成功率、响应时间和近期错误分配;失败可能把相同原文发送给另一候选
AI 精翻网页标题、描述、部分正文、章节定义及已有译文,发送给所选 AI 服务;默认关闭,篇章参考只留在当前会话内存
翻译卡片与学习讲解主动提交的词句、允许参考的原文、必要问答,以及已开启且本次使用的学习记忆,发送给所选 AI 服务
术语库只把原文实际命中的词语与指定译法附在支持术语的 AI 请求中,不发送整份词库
图片、本地 OCR 圈选在本地识别图片,识别文字发送给翻译服务
优先模型识图的圈选开启且模型支持时,裁剪的选区图片发送给圈选服务识别,再翻译文字;不上传整屏截图
文档翻译文件在浏览器解析,待译文字发送给所选服务
视频字幕字幕文字发送给字幕翻译服务;X 本地 AI 音频识别在本机完成
查词与朗读主动查询或朗读的文字,发送给对应词典或语音服务
Google Drive 云备份主动操作并确认后,按所选范围读写自己的隐藏应用数据,详见下文
WebDAV 云备份向所选服务器发送连接凭据并读写备份,详见下文;不经过开发者服务器

输入框翻译默认关闭,只处理你主动触发的普通输入内容,不读取密码框。配置自动翻译的网站可自动发起翻译请求。本地翻译只改变对应请求的去向,词典、朗读和资源下载仍可能联网。

首次准备 OCR 语言包与本地模型需要下载文件。英文词卡查询未收录的词时,可从 JSDMirror、GitHub Raw 或 jsDelivr 下载并缓存约 3.9 MB 的固定版本完整词库;静态文件请求不包含所查单词,在线词典仍可能收到单词。

首次导出 PDF 译文时,会从 JSDMirror、onmicrosoft 镜像、jsDelivr 或 GitHub Raw 下载约 5 MB 的固定版本字体,校验后缓存,失败自动尝试备用来源。该请求只获取字体,不发送文档、译文、API Key 或其他服务凭据。

哪些内容留在浏览器里? ​

本地数据保存与清理
设置、网站规则、术语、收藏与复习记录保存在当前浏览器的扩展存储,各自页面提供管理入口
免费服务健康、错误与性能统计保存在本机,用于自动分配、暂停与恢复候选服务
API Key 等服务凭据默认保存在本机,用于所选服务连接;访问浏览器配置或备份的人仍可能读取
翻译卡片问答普通窗口保留 30 天,可查看和删除;隐私窗口不读取、不保存该历史,也不提供持久学习收藏
翻译缓存默认最多 5 MiB 或 2,000 条,最长 24 小时,可调整或清空
英文词库与 PDF 字体校验后存入浏览器 CacheStorage,供后续或离线复用,不进入配置云备份;清理浏览器数据或卸载可能移除,下次使用需再下载
X 识别字幕最多 32 个视频、7 天的字幕文字与时间,不保存识别音频;可在视频设置清理
最近文档本机 IndexedDB 保存原始文件、解析内容、译文、校订、进度与翻译设置指纹;最多 20 份、原始文件合计 80 MiB,超限淘汰最久未更新记录,无按天自动过期

最近文档可在文档首页逐份删除或全部清空,不进入配置云备份。需长期保留的文件请下载;卸载或清理浏览器数据可能移除本地记录。清理翻译缓存不会删除学习收藏。

云备份的范围与保护 ​

Google Drive 与 WebDAV 默认只备份语言、外观、快捷键、网站规则等基础配置。它们排除整个敏感连接配置,包括 API Key、配置中的服务 OAuth Token、鉴权请求头、服务地址、翻译服务与模型、自定义请求体、URL 鉴权参数,以及私密提示词和未知字段。恢复或合并基础配置会保留本机密钥、服务、地址与自定义连接。

只有主动开启敏感配置、阅读风险并勾选确认后,后续保存或合并才纳入敏感连接与私密提示词。恢复只应用备份实际包含的内容。选项默认关闭,确认后在当前浏览器持续保存,直到手动关闭;完成、失败、取消、重开设置或更换备份方式与账号不会关闭,其他设备需分别确认。

云备份不包含单词本、聊天记录、用量统计或最近文档,也不会为备份扫描网页。本次 Google 同步令牌与 WebDAV 连接地址、用户名、应用密码、连接鉴权头始终不进入备份。可选备份里的 OAuth Token 指你配置的服务凭据。

上传前在本机使用固定公开应用口令加密,无需另输密码。得到文件的人可以按公开口令解密,不能将其视为只有你能解密的备份。第三方账号被盗、共享目录被访问或文件泄露时,备份中的 API Key 等可能泄露。建议只备份基础配置;迁移密钥时保护账号、目录、浏览器配置与设备,避免分享文件或公开完整配置。

当前版本可读取完整 v1 与基础 v2 备份。敏感备份仍用 v1,旧扩展可读;基础 v2 需升级后的扩展读取。升级前未确认的预览需重新生成。关闭敏感开关或读取、恢复旧备份不会清除旧文件中的敏感信息;只有确认保存或合并基础配置,才从当前文件移除它们。服务商历史版本、旧文件与其他副本需另行管理。

Google Drive 配置同步 ​

该功能目前在 Chrome 扩展测试,是否可用以安装版本为准,用于自己的设备间备份与恢复,不需要持续连接账号。

何时访问,访问哪些数据? ​

点击立即与Google Drive同步才为本次操作请求授权并读取备份生成预览;确认方向与变更后才上传或应用到本机。打开设置不会访问 Drive。Google 授权与敏感配置同意分别进行。

数据用途
所选范围的配置备份,读到的旧文件可能含敏感信息上传、比较差异,并按确认范围恢复或合并
Drive 账号标识与 Google 返回时的邮箱防止混用账号,显示当前账号及本机上次成功同步记录;不另申请邮箱身份权限,未返回邮箱仍可同步
文件 ID、名称、版本、修改时间与版本校验信息查找备份、检测同步期间变更,避免覆盖新配置
Chrome 身份接口管理的临时 Google 访问令牌仅认证本次 Google API 请求,不上传为配置,也不交给翻译服务

只请求管理流畅阅读隐藏应用数据的 drive.appdata 权限,不访问普通 Drive 文件、Gmail 或联系人,参见 Google 官方说明。

保存在哪里,如何保护? ​

文件以 fluentread-config.encrypted.json 经 HTTPS 直接保存到你自己的 Drive 隐藏应用数据区,不显示为普通“我的云端硬盘”文件,不经过开发者配置服务器。加密限制见上文。

位置保存期限
你的 Google Drive当前配置文件保留至删除,后续成功上传更新它
本机扩展存储账号标识、Google 返回时的邮箱、成功同步时间与加密比较副本,保留至成功删除云备份、清理相关浏览器数据或卸载;换账号重建比较基线,取消或失败保留上次成功记录
本次临时状态账号与文件信息、预览及加密快照;预览有效 10 分钟,完成、失败、取消或离开设置会清理待确认状态与身份缓存

清理身份缓存不会撤销 Google 账号中的许可,也不会删除备份。

如何停止访问和删除? ​

停止手动同步即可停止新操作。撤销许可可在 Google 第三方连接移除 FluentRead,之后需重新授权。

预览中更换 Google 账号会取消当前预览、清理身份缓存并重新请求授权;取消只结束此次操作。两者都不退出浏览器 Google 登录、不删备份,也不清除上次成功同步记录。

通过云备份 → Google Drive → 删除云端备份核对实际账号并确认,或在 Drive 网页设置 → 管理应用 → FluentRead → 选项 → 删除隐藏应用数据手动清理。扩展只条件删除确认版本,账号或文件变化需重新检查,取消不删除。删除不依赖内容解密,成功后清除本机同步记录和比较副本,保留本机配置及 API Key。

撤销许可、卸载或清理本机记录不会删除 Drive 备份。其他设备副本需另行管理,后续同步可能重新上传。

Google 数据用于什么? ​

Google 账号标识与备份只用于账号核对、配置比较、同步和恢复,同步过程不把账号标识或整份备份发给 Google 以外的第三方。不出售数据,不用于广告、画像或无关内容生成,不用 Google Workspace API 数据开发、改进或训练非个性化 AI 或机器学习模型。开发者不通过同步服务查看备份;反馈内容由你自愿提供,请先移除凭据与私人内容。恢复后的凭据会用于你选择的翻译服务,发送范围见第一节。

信息使用遵守 Google API 服务用户数据政策,包括适用的 Limited Use 要求;Google API 用于配置备份与恢复,不用于生成未经同意的私密影像。Google 自身的数据处理适用 Google 隐私政策。

WebDAV 云备份 ​

仅主动测试连接、保存连接或开始备份操作时访问指定服务器。打开设置只读本机连接摘要,不轮询、不自动备份,与 Google Drive 分别记录。

  • 请求与去向:用户名和应用密码通过 Basic 鉴权发送给指定网盘、NAS 或服务器。测试与保存连接只读检查目录,开始同步读取固定备份;确认保存或合并后才创建目录、写入配置。不经过开发者服务器或 Google,不携带浏览器 Cookie,不跟随重定向转发密码。服务器日志、保存期限等适用服务商政策;运营者及能访问文件的人可读取备份。
  • 范围与同意:沿用上文基础与敏感范围、持续保存的选择、v1/v2 兼容及旧文件规则。连接凭据始终不进入备份或配置导出,不回显给设置页。
  • 存储与期限:固定文件为所填目录下 FluentRead/fluentread-config.encrypted.json,保留到删除。连接和密码存于本机后台专属加密配置仓库;成功账号、时间与加密比较副本保留到成功删除云备份、清除连接、相关浏览器数据或卸载。预览有效 10 分钟,完成、失败、取消、离开或过期时清理待确认快照。
  • 保护:使用上文公开口令加密,文件持有者仍可解密。HTTPS 保护传输;HTTP 不保护用户名、密码和文件,需要明确确认。主要访问保护依赖服务器账号、目录权限与设备安全。
  • 停止与删除:停止主动操作即可停止新请求。删除云端备份先显示账号和服务器,确认后只删除固定文件,清除同步记录与比较副本,保留本机配置、API Key、连接及其他文件。缺少强 ETag 时,删除前再次核对内容并使用可用版本或存在性条件;多设备不要同时操作。版本变化或 HTTP 412 会中止,不降级重试。无法安全核验时在服务商处手动删除。清除连接设置只清理本机连接、应用密码和同步记录,不删服务器文件。

卸载或撤销应用密码不会删除云端文件;服务商回收站、历史版本与其他设备副本需另行清理,后续同步可重建备份。WebDAV 数据只用于请求的备份、恢复与比较,不出售、不用于广告、画像或模型训练。恢复后的凭据继续用于所选服务。操作见WebDAV 指南。

怎么控制其他数据? ​

关闭不需要的自动翻译、AI 精翻、学习记忆或收藏入口。将翻译卡片的原文范围设为当前选区可减少上下文发送。收藏、阅读记录与学习记忆在各自页面管理,清理翻译缓存不删除它们。

本地完整备份未加密,可能包含密钥、原句与来源;导出前确认范围,分享前检查内容。第三方翻译服务对请求内容的保存和使用适用其各自政策。

官网与外部链接 ​

官网由 GitHub Pages 托管,无需注册。中英文使用不同网址,由你主动切换,首页不自动跳转语言。外观等网站偏好存在浏览器,清除该网站数据可移除。官网不读取扩展配置备份或凭据。

托管服务处理访问请求适用 GitHub 隐私声明。访问扩展商店、Google 或翻译服务的网站时,也适用对方政策。

政策更新与联系 ​

政策随功能和数据处理方式更新,日期见页首。Google 数据用途或访问范围变化时,会在新的访问或使用前更新说明并请求同意。

隐私或删除问题可通过 GitHub Issues或邮件联系维护者。公开反馈前请移除凭据、账号信息与私人文本。

让语言更近,让世界更大。 · 隐私政策