离线下载与安装
Chrome 商店打不开时,可以从 GitHub 官方发布页 下载最新正式版的 ZIP 包,在桌面 Chrome / Edge 中手动安装。也可以使用 CRX搜搜(国内可用)。
通过 CRX搜搜获取
打开 FluentRead 在 CRX搜搜的页面,按网站提供的安装或下载说明操作。
CRX搜搜是第三方分发网站,版本同步时间可能与官方商店不同。下载前查看页面标出的版本号。
下载官方离线包
打开 GitHub 官方发布页,这个地址会跳转到最新正式版。安装包和版本信息以发布页为准。
在发布说明下方展开 Assets,选择文件名以 -chrome.zip 结尾的 Chrome / Edge 扩展包。如需校验文件,也可以在同一版本的 Assets 中下载 SHA256SUMS.txt。
-sources.zip 和 GitHub 自动生成的 Source code 是源码包,不能直接安装。
GitHub 下载仍受网络环境影响;无法下载时,可以尝试上面的 CRX搜搜入口。离线安装指下载后不需要访问 Chrome 商店即可安装,在线翻译仍需要连接所选服务。
安装到 Chrome / Edge
- 将 ZIP 包解压到一个准备长期保留的文件夹。
- 在地址栏输入
chrome://extensions;Edge 用户输入edge://extensions。 - 开启 开发者模式,点击 加载已解压的扩展程序。
- 选择解压后直接包含
manifest.json的文件夹。不要选择 ZIP 文件或外层目录。 - 将 FluentRead 固定到工具栏,刷新已打开的普通网页,再开始翻译。
浏览器内部地址需要复制到地址栏打开,不能由普通网页直接跳转。加载后不要删除或移动解压目录。
更新离线安装的版本
离线安装的扩展不会随商店版本自动更新。更新前,先在 FluentRead 设置的 备份与同步 中导出配置。
从 GitHub 官方发布页 下载新版 Chrome ZIP 包,将内容解压覆盖到原安装目录,再回到扩展管理页点击 FluentRead 的 重新加载。刷新需要翻译的网页。使用同一目录更新,避免另装一份而出现重复翻译;操作前保留原目录的备份。
安装完成后,请参照快速开始固定图标并翻译网页。