图片翻译
图片翻译识别网页图片中的文字，并在原图上显示译文。默认关闭，可在设置中按需开启。开启后，鼠标在图片上停留约 0.6 秒，左下角会显示淡色图标；移到图标上会变清晰，点击即可开始。
头像、常见图标、Logo、表情、视频封面和过小的图片会尽量跳过，减少浏览干扰。X／推特等网站的视频在尚未播放、只显示预览图时，也会根据播放器或封面标记跳过。小图即使被放大，也可能不会显示悬浮入口。如果需要翻译的图片没有出现图标，可以右键选择翻译图片，或打开清晰原图后再试。
图片与圈选在同一个设置页面中配置。网页图片入口和圈选区域保留独立开关、服务偏好，底部共用 OCR 语言包管理。
翻译一张图片
- 确认 图片翻译 已开启，鼠标移到图片上，点击左下角的图标；也可以右键选择翻译图片。
- 第一次使用某种语言时，按提示点击 下载语言包并翻译。
- 等待识别与翻译完成。想中途退出，点击 取消。
- 完成后切换 原图 / 翻译 对照。点击 文字 打开独立阅读面板，选择 原文对照 核对识别结果，并一键复制译文或对照。小图片也能完整阅读长译文。
取消翻译不会删除已下载的语言包。下一张同语言图片可以继续使用。只有品牌名、数字或文字无需变化时，仍可查看和复制识别结果。
设置中的语言包列表优先展示当前原语言需要的资源、已下载项和进行中的任务；其他语言可展开查看。点击 下载所需语言 后，每个包单独显示等待、下载、完成或失败。离开设置页不会中断下载，重新打开可查看状态；部分失败时保留已完成项，只需重试缺失的包。移除语言包后，再次使用时需重新下载。
如果翻译连接意外中断，会自动重试一次，期间仍可取消。若仍然失败，点击 重试；扩展更新或重新加载后，需要刷新当前网页再试。
跨域图片
普通网站 CDN 上的公网 HTTPS 图片也可以翻译。网页无法直接读取像素时，扩展会核对当前选中的图片，再读取不带登录凭据的图片数据。取消、换图或离开页面后，旧请求不会继续覆盖图片。
需要登录凭据、跳转到其他地址、本地或内网来源的图片可能无法读取；可以尝试对可见文字使用圈选翻译。图片文件超过 16 MiB、服务器拒绝访问或返回非图片内容时会显示具体原因。
源语言设置
可以直接在语言包管理区选择识别原语言；这项设置与网页翻译、圈选翻译共用。图片中的原语言应与语言包匹配。自动检测默认准备简体中文、繁体中文、英文和日文；其他支持的语言需要先明确选择原语言，再下载对应语言包。
原语言为自动检测或日文时，日文语言包会同时识别横排和竖排文字；漫画气泡里的竖排文字按从右到左的列顺序合并成一段再翻译。
翻译服务与目标语言沿用当前设置。悬浮图标和右键入口可以在图片翻译设置中分别关闭。
太小、太糊，怎么办？
优先打开清晰原图。艺术字、复杂背景、表格以及日文以外的竖排文字更容易识别出错，注意核对人名、数字和单位。
译文太长时，在图片里可能显示得较小，点击 文字 看完整结果。空识别的小图片会自动换一种布局方式再识别一次；仍未识别到文字时，建议确认原语言或重新圈选清晰区域。背景修补可能留下痕迹，原图始终可以恢复。
只想看图里的一小块，试试圈选翻译。无法读取的图片或受限制的页面可能不能处理。
图片会发送出去吗？
文字识别在浏览器本地完成，识别出的文字交给所选翻译服务。图片像素不会作为文本翻译请求上传。语言包首次下载需要网络，详见数据与隐私。