Translate email in Thunderbird
FluentRead has a separate Thunderbird add-on for messages you are reading. Its settings are separate from the Firefox extension.
Read an email in two languagesWalkthrough
Email body · example
谢谢你的帮助。我们明天再聊。
① Open email → ② Translate → ③ CompareAuto demo · sample content
Build and install
- Run
pnpm build:thunderbirdin the FluentRead source directory. The package is.output/fluent-read-<version>-thunderbird.xpi. - In Thunderbird 140 or later, open Add-ons and Themes, choose Install Add-on From File, and select the XPI.
- Open FluentRead on the main toolbar to choose a service, languages, and display mode.
Read email
Open a message and choose Translate / Restore current message on its toolbar. Reopen messages that were already open during installation to show the controls. Global automatic translation also applies to newly opened messages.
Translation sends the message text to your selected service, so choose a suitable service for private mail. The add-on handles displayed message bodies, not compose windows. Image OCR, area translation, and local speech playback are currently unavailable.